Prevod od "vůbec bych" do Srpski


Kako koristiti "vůbec bych" u rečenicama:

Vůbec bych se nedivila, kdybys je všechny zavraždil.
I stvarno me ne bi ni najmanje zaèudilo da si ih ti sve pobio. -Oh.
Kdybych smrděla tak strašně jako vy, vůbec bych v blízkosti lidí nežila!
Da ja smrdim tako kao vi, ne bih se ni približavala ljudima!
Vůbec bych tě s tím knírkem nepoznal, a ty mě určitě taky ne.
Moj dragi Votsone, nikad te ne bih prepoznao ispod tih brkova, a mislim da se ni ti ne bi mogao zakleti da sam to ja.
Vůbec bych to nejradši vyřídil takhle, z daňových důvodů.
Tako bi mi više odgovaralo, zbog poreza.
Takže kdybych byl počat ve vašem světě, vůbec bych neexistoval.
Da sam zaèet kod vas, ne bi me ni bilo.
Vůbec bych se nedivil musíme se na tu možnost připravit.
Možda. Treba i to uzeti u obzir.
Vůbec bych se tomu nedivil, podle toho, jak to tady kolem vypadá.
Videvši neke delove ove planete, rekao bih da je bilo nešto tako.
Vůbec bych sem nešla ale měla jsem fakt těžký večer a opravdu bych si dala hrnek kafe.
Ne bih uopste ni dosla Ali imala sam uzasno vece, i stvarno mi treba soljica kafe.
Kdyby sis to rozmyslel, vůbec bych se nedivil.
Ako se predomisliš, ne krivim te!
Vůbec bych se teď s tebou neměl ukazovat.
Ne smiju me vidjeti s tobom.
Kdyby to teď Colt pokazil, vůbec bych nebyl překvapený.
Ne bi me zaèudilo da se Kolt jako nervira sad.
Vůbec bych v tom zasranym autě nebyl, kámo!
Ne bih ni bio u kolima, druže!
A vůbec bych se netrápil tím, být poražen nějakým dalším automobilem.
I na tvom mjestu se ne bi brinuo ako se to ponovi.
Chlapci, vůbec bych se nedivil pokud by se dala přesvědčit ke svému nejlepšímu tanci svalů.
Deèki, neæu se iznenaditi ako se bude dala nagovoriti na njezin èuveni ples!
Vůbec bych sem nešel nebýt toho, že mě k tomu on přesvědčil!
Не би никад дошао овде, да ми он није рекао!
Vůbec bych se rád omluvil za všechny ty věci, které jsem ti způsobil.
Жао ми је због много ствари. Због онога што сам ти учинио.
Kdybych vás neznal, vůbec bych nevěděl, že existujete.
Da te ne poznajem, ne bih znao ni da postojiš.
Vůbec bych se s tebou neměl bavit.
Ne bi uopæe trebalo da radim s tobom.
A vůbec bych se nedivil, kdybyste odtud jen tak odešly a už nás nechtěly vidět.
I ne bih vas krivio ako nas ne želite nikad više vidjeti.
Kdyby sejmula deset aut naráz, vůbec bych se nedivil.
Da je udarila u deset auta ne bih se iznenadio.
Vážně, vůbec bych ti to nezazlíval.
Stavno, ne bih ti to držao za zlo.
Vůbec bych to slovo neznala, kdyby mě minulý týden totálně nezaskočilo v křížovce.
Ne bih ni znala za tu rijeè da me nije totalno izludila u križaljci prošli tjedan.
A už vůbec bych nechtěl potkat toho, kdo mu to udělal.
A ja bih još manje voleo da sretnem onoga ko mu je to uradio.
Vůbec bych tě netipla na někoho, kdo bude chránit lidská práva.
Skroz sam iznenaðena. Nikad te ne bih svrstala meðu spasioce ljudske rase. Nikako.
Jo, kdyby to takhle udělal Jimmy Lee, vůbec bych ty prachy nepotřebovala.
Da je Džimi Li uèinio isto, novac mi ne bi ni bio potreban.
Kdybych věděl, že je těhotná, vůbec bych ji nenajal.
Zašto je to krila od mene? Da sam znao da je trudna, ne bih je ni zaposlio.
Vůbec bych neměl usednout za volant.
NE BIH TREBAO DA SEDAM U KOLA.
Kdybych věděl, kdo jsi, vůbec bych nepřijel.
Da sam znao tko si, ne bih uopæe došao.
Kdybych to tušil, vůbec bych ho sem nepouštěl.
Da ga znam, ne bi ga ni bilo ovdje.
Vůbec bych jí to nekupoval, kdyby byla dostupná nejvíc sexy holka v Rosewoodu, nebo kdyby ji zajímali kluci.
Ne bih joj ni kupovao ovaj poklon da je najzgodnija devojka u Rouzvudu slobodna ili zainteresovana za muškarce.
Kdyby nebylo Gunthera, vůbec bych netušila co to LARP je.
Ja ne bih znala ni šta je LARP da nema Gunthera.
Teď kdybych byl tebou, vůbec bych nemyslel na ty shnilé tresčí hlavy klouzající dolů krkem.
Onda, da sam na tvom mestu, ne bih mislio na one pokvarene glave bakalara kako ti silaze niz grlo.
Pokud ano, vůbec bych se tím nezabýval.
Ako je ona, ne obaziri se.
Ale vůbec bych neviděla, jak roste?
Ali ne bih bila deo deèjeg odrastanja.
Vůbec bych ji ke Cooperovým nepustil, pokud by nebyla mimořádně způsobilá.
Ja ne bih pustio u blizini Coopers ako ona nije bila izuzetno sposobna.
Vůbec bych tě k tomu nepustila, pokud bys nebyl mimořádně způsobilý.
Ali ja nikad ne bih vas pustiti blizu njega Ako nisu bili veoma sposobni.
Louisi, kdybych byl jako led, vůbec bych za tebou nechodil.
Louise, da sam toliko hladan nikad ne bih ni došao ovde.
Vůbec bych tady neměla používat telefon k osobním hovorům.
Ne bi trebalo da obavljam privatne razgovore na poslu.
Vůbec bych tu nebyl, kdyby nebylo tebe.
Ne bih bio ovdje, na sve, ako to nije za vas.
Kdybych věděla, že se takhle hned sesypeš, vůbec bych ti továrnu nenechala.
Da sam znala da æeš da se saviješ pod malim pritiskom ne bih ti ni dala da rukovodiš fabrikom.
Vůbec bych ji nechtěl držet za ruku nebo s ní jít do parku nebo sledovat to, jak si češe vlasy.
Сигурно је не бих држао за ручицу или шетао по парку или је гледао док се чешља
Kdybych věděl, že proto chcete, abych přivedl člena Coltonovy rodiny zpět do Havenu, vůbec bych se nevracel.
Znate, da sam znala da je ovo zašto ste da vam donesem èlan porodice Colton natrag u Haven, Ja nikada ne bih se vratio.
0.57603192329407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?